|

Ce
programme couvre le versement, pour le compte de l'assurée
ou de ses employées, de toute somme payable à la suite
d'une faute, d'une erreur ou d'une négligence commise en
cours de soins, et qui a entraîné des blessures corporelles,
y compris à la suite d'une erreur ou d'une omission survenue
à l'extérieur des locaux.
Cette assurance couvre également les frais juridiques engagés
lors d'une action en justice, que l'esthéticienne soit reconnue
responsable ou non.
Ce programme couvre également:
- l'électrolyse
- les traitements avec appareils à haute fréquence
- les massages faciaux ou corporels
- les traitements amincissants ou amaigrissants
- les bains tourbillon
- les cabines de bronzage
- la coiffure
- la massothérapie
- la manucure
- les soins des pieds
Le tout vous est offert avec une limite de 1,000,000$, à
des taux défiant toute compétition.
Un contrat spécialement conçu
pour répondre à vos besoins:
- Garantie Valeur à neuf, sans déprécation,
couvrant vos marchandises, votre équipement ainsi que les
améliorations locatives.
- Perte de revenu à la suite d'un sinistre.
- Vol avec violence (hold-up).
- Responsabilité civile: 2,000,000$ incluant la responsabilité
des produits vendus.
- Responsabilité locative.
- Responsabilité civile des lits solaires.
- Couverture dite "tous risques" avec ou sans système
d'alarme.
- Tremblements de terre.
- Inondations.
- Refoulement d'égouts.
- Bris des équipements.
Un programme offert à des taux
très compétitifs par ING Groupe Commerce, un assureur
réputé.
Pour tout renseignement, veuillez composer le:
localement: (450) 467-0815
sans frais: 1-800-361-5319 partout au Québec
|

This plan covers payment for the polcyholder or employees thereof,
of any amounts payable due to fault, error, or negligence during
treatment and causing bodily injury. It also includes any error
or omission that may occur outside the work premises.
This insurance covers legal fees incurred in a lawsuit, whether
the esthetician is held responsible or not.
This plan also covers:
- Electrolysis
- Treatments with high-frequency devices
- Facial and body massages
- Slimming and reducing treatments
- Whirlpools
- Tanning cabins
- Hairdressing
- Massotherapy
- Hand and nail care
- Footcare
One million dollars coverage with the lowest premium on the market.
A plan specially designed to meet your
needs :
- Replacement value offered, without any depreciation, covering
your merchandise, equipment as well as improvements and betterments.
- Loss of income after a claim.
- Hold-up.
- Civil liability: 2 million dollars including liability for products
sold.
- Tenants legal liability.
- Tanning machines liability.
- "All risks" insurance available with or without an
alarm system.
- Earthquakes.
- Floods.
- Sewer back-ups.
- Equipment breakdown.
A plan offering very competitive rates
with a well-known insurance company, ING Insurance.
For more information, call:
(450) 467-0815 or toll-free: 1-800-361-5319 throughout Québec.

|